MA in Portuguese–Chinese Translation (University of Macau); PhD candidate in Cultural Studies (University of Aveiro). Portuguese–Chinese translator with experience in literary, archival, and educational projects, including O Trigo dos Pardais (Portugal’s National Reading Plan) and Macau’s Arquivos de Macau. Independently translated Grade 9 World History (Vol. 2) for the Macau edition of People’s Education Press textbooks. Principal investigator and project contributor on Portuguese translation and language-teaching research, including curriculum development, EP/BP phonetics and oral practice, and cultural fluency in pragmatic competence.